ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ

Óäèâèòåëüíûå îòêðûòèÿ â îáëàñòè ôèçèêè â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ ïðèâëåêëè ê ýòîé íàóêå âñåîáùåå âíèìàíèå.  êàêîé-òî ìåðå ýòîò èíòåðåñ óäîâëåòâîðÿåòñÿ ìíîãî÷èñëåííûìè èçäàíèÿìè ó÷åáíèêîâ, ìîíîãðàôèé, íàó÷íî-ïîïóëÿðíûõ êíèã è áðîøþð. È âñå æå îäèí âîïðîñ îñòàåòñÿ åùå íåäîñòàòî÷íî îñâåùåííûì - âîïðîñ î âîçíèêíîâåíèè ôèçè÷åñêîé íàóêè, ðàçâèòèè åå ìåòîäîâ è èäåé. Ìåæäó òåì îñîáåííî óâëåêàåò è èíòðèãóåò èìåííî ïðîöåññ ñòàíîâëåíèÿ ôèçèêè, äèíàìèêà åå ðàçâèòèÿ, âûòåñíåíèå îäíèõ ïðåäñòàâëåíèé äðóãèìè, èíûìè ñëîâàìè, - èñòîðèÿ ôèçèêè. Îäíàêî è â ñîâåòñêîé, è â çàðóáåæíîé ëèòåðàòóðå êîëè÷åñòâî êíèã, ïîñâÿùåííûõ èñòîðèè ôèçèêè, åùå èñ÷èñëÿåòñÿ åäèíèöàìè.

Ïðåäëàãàåìàÿ ÷èòàòåëþ â ïåðåâîäå ñ èòàëüÿíñêîãî êíèãà Ìàðèî Ëüîööè «Èñòîðèÿ ôèçèêè» âõîäèò â áîëüøóþ ñåðèþ ïîä îáùèì íàçâàíèåì «Èñòîðèÿ íàóêè», âûïóñêàåìóþ â Èòàëèè è ïîñâÿùåííóþ èñòîðèè ðàçëè÷íûõ ðàçäåëîâ åñòåñòâîçíàíèÿ. Ýòà êíèãà âûãîäíî îòëè÷àåòñÿ îò äðóãèõ àíàëîãè÷íûõ èçäàíèé.  ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî îòíîñèòñÿ ê åå «âñåíàïðàâëåííîñòè». Íàèáîëüøóþ èíôîðìàöèþ èç íåå èçâëåêóò, íåñîìíåííî, ôèçèêè èëè, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ëþäè, äîñòàòî÷íî çíàêîìûå ñ îñíîâíûìè ïðîáëåìàìè êëàññè÷åñêîé è ñîâðåìåííîé ôèçèêè. Äëÿ òàêèõ ÷èòàòåëåé äàæå áåãëîå óïîìèíàíèå àâòîðîì òîãî èëè èíîãî ýòàïà ðàçâèòèÿ ôèçèêè åñòåñòâåííî âûçîâåò â ïàìÿòè öåëûé ðÿä àññîöèàöèé, è ïåðåä íèìè âñÿ ôèçèêà ïðåäñòàíåò íå ìîìåíòàëüíîé ôîòîãðàôèåé, à ÷åì-òî äèíàìè÷åñêèì, æèâûì, ðàçâèâàþùèìñÿ.

Íî è íåèñêóøåííûé â ôèçèêå ÷èòàòåëü, çíàþùèé åå, ñêàæåì, ëèøü â îáúåìå ñðåäíåé øêîëû, íî ïðîÿâëÿþùèé èçâåñòíûé èíòåðåñ è ñëåäÿùèé çà åå óñïåõàìè õîòÿ áû ïî ïîïóëÿðíîé ïå÷àòè, ïðî÷òåò ýòó êíèãó ñ áîëüøèì èíòåðåñîì è ïîëüçîé, ïîñòèãíåò âåëè÷èå ïðîöåññà ñîçäàíèÿ ýòîé íàóêè, ïî÷óâñòâóåò ïåðåõîä îò íåçíàíèÿ ê çíàíèþ, îò íåïîëíîãî çíàíèÿ ê áîëåå ïîëíîìó. È â ýòîì áîëüøàÿ çàñëóãà àâòîðà. Ïðè èçëîæåíèè ôèçèêè åìó óäàëîñü ïî÷òè ïîëíîñòüþ èñêëþ÷èòü ìàòåìàòè÷åñêèé àïïàðàò, íå ïîãðåøèâ òåì íå ìåíåå ïðîòèâ íàóêè è íå ïðèáåãíóâ ê âóëüãàðèçàöèè è óïðîùåí÷åñòâó.

Äðóãîå äîñòîèíñòâî ýòîé êíèãè - åå ñîâðåìåííîñòü. Êîíå÷íî, ïðè òåïåðåøíèõ òåìïàõ ðàçâèòèÿ ôèçè÷åñêîé íàóêè òðóäíî îæèäàòü, ÷òîáû êíèãà ïî èñòîðèè ôèçèêè îõâàòèëà ñàìûå ïîñëåäíèå åå äîñòèæåíèÿ. È âñå æå Ëüîööè ïîñëåäîâàòåëüíî äîâåë ïîâåñòâîâàíèå äî äîñòèæåíèé ôèçèêè ïîñëåâîåííîãî ïåðèîäà (ðàñùåïëåíèå àòîìíîãî ÿäðà, óñêîðèòåëè, ìåçîíû è ò. ä.).

Íåëüçÿ íå ñêàçàòü è î ëèòåðàòóðíûõ äîñòîèíñòâàõ êíèãè. Àâòîðó óäàëîñü, íå ðàçìåíèâàÿñü íà ìåëî÷è, ñîõðàíèòü åäèíîå ïðåäñòàâëåíèå î ðàçâèòèè è ñîñòîÿíèè ôèçèêè, î ñïåöèôè÷åñêèõ òðóäíîñòÿõ êàæäîãî ýòàïà è ìåòîäîëîãè÷åñêèõ îñíîâàõ èõ ðàçðåøåíèÿ.  ýòîì îòíîøåíèè íàèìåíåå óäà÷íû, íà íàø âçãëÿä, ãëàâû, ïîñâÿùåííûå ôèçèêå XIX âåêà, ãäå ïîä íàïîðîì áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ôàêòîâ àâòîð íåñêîëüêî òåðÿåò îáùóþ ïåðñïåêòèâó è ïîðîé äîâîëüñòâóåòñÿ ëèøü ïåðå÷èñëåíèåì èìåí è ñîáûòèé. Íî óæå â ðàçäåëàõ, ïîñâÿùåííûõ êîíöó ýòîãî ïåðèîäà, êîãäà íà÷èíàþò âûðèñîâûâàòüñÿ îãðàíè÷åíèÿ è òðóäíîñòè êëàññè÷åñêîé ôèçèêè, èçëîæåíèå âíîâü ïðèîáðåòàåò ñòðîéíîñòü, öåëüíîñòü è ïåðñïåêòèâó.

Êíèãà Ëüîööè íå ëèøåíà íåäîñòàòêîâ.  íåé, è ýòî åñòåñòâåííî, îòðàçèëèñü ëè÷íûå èíòåðåñû àâòîðà, è ïåðâîñòåïåííîå âíèìàíèå îí óäåëÿåò ðàçâèòèþ èòàëüÿíñêîé ôèçèêè, êîòîðóþ îïèñûâàåò íàèáîëåå ïîäðîáíî. Õóæå, ÷òî àâòîð, ñëåäóÿ íåäîáðîé òðàäèöèè çàïàäíîåâðîïåéñêèõ áóðæóàçíûõ èñòîðèêîâ íàóêè, ïî÷òè íå ãîâîðèò î âêëàäå ðóññêèõ ó÷åíûõ â ðàçâèòèå ôèçèêè. Ìû íå ñî÷ëè âîçìîæíûì â ðàìêàõ äàííîé êíèãè âîñïîëíèòü ýòîò ïðîáåë è âíîñèòü ñóùåñòâåííûå êîððåêòèâû è îãðàíè÷èëèñü ëèøü íåñêîëüêèìè ïðèìå÷àíèÿìè, èáî èñõîäèëè èç òîãî, ÷òî â ñîâåòñêîé ëèòåðàòóðå ýòà ñòîðîíà îñâåùåíà äîñòàòî÷íî ïîëíî (Ñì., íàïðèìåð, Ï. Ñ. Êóäðÿâöåâ, Èñòîðèÿ ôèçèêè, 2-å èçä., ïîä ðåä. À. Ê. Òèìèðÿçåâà, Ó÷ïåäãèç, Ì., 1956; Ï. Ñ. Êóäðÿâöåâ È. ß. Êîíôåäåðàòîâ, Èñòîðèÿ ôïçèêè è òåõíèêè, 2-å èçä., «Ïðîñâåùåíèå», Ì.. 1965; Á. È. Ñïàññêèé. Èñòîðèÿ ôèçèêè, èçä. ÌÃÓ, ÷. I, 1963; ÷. Ï. 1964).

Ìû óâåðåíû, ÷òî êíèãà Ëüîööè áóäåò ïîëåçíîé è èíòåðåñíîé øèðîêîìó êðóãó ñîâåòñêèõ ÷èòàòåëåé - íàó÷íûì ðàáîòíèêàì, ïðåïîäàâàòåëÿì øêîë, ñòóäåíòàì, âñåì òåì, êòî èíòåðåñóåòñÿ íàóêîé è åå èñòîðèåé.

Ðåäàêöèÿ âûðàæàåò èñêðåííþþ áëàãîäàðíîñòü àêàäåìèêó Í. Â. Áåëîâó, ïðîñìîòðåâøåìó êîððåêòóðó è ñäåëàâøåìó ðÿä öåííûõ çàìå÷àíèé.