Вешая свои часы на комнатный аквариум (чтобы составить протокол поведения золотой рыбки), я нисколько не заботился обо всех остальных часах Вселенной. Мне было решительно все равно, годятся или не годятся мои скромные потертые часики, скажем, для составления расписания восходов и заходов спутников Марса. Но вот аквариум увеличен до сверхкосмических размеров. Он стал почтенной фигурой - остовом абсолютного ньютоновского пространства. А как же часы, которые на нем висели, когда он был маленький? Неужели они не изменились? Изменились.
Раньше они показывали наше московское или, иначе говоря, местное, обыденное время; оно было воспроизведено колебанием маятников или пружинок, текло в ритме вращения Земли, поставлено по московскому поясу. Оно отсчитывало земные годы, сутки, минуты, секунды, не имевшие, вообще говоря, никакого отношения к суткам Сатурна и годам Нептуна.
Теперь же часы, висящие на "всемирном аквариуме", показывают, как того требует ньютоновское определение, "абсолютное, истинное, математическое время", которое "само по себе и по самой своей сущности, без всякого отношения к чему-либо внешнему, протекает равномерно".