Вместо речного течения - предполагаемый эфирный ветер. Вместо пловцов - световые волны.
Вот как устроен прибор. Массивная каменная плита плавает в ртути: плиту можно плавно двигать, вращая вокруг вертикальной оси, словно карусель. Сверху на плите - система зеркал, источник монохроматического(одноцветного) света и зрительная трубка.
Взгляните на рисунок и внимательно разберитесь, что происходит в приборе.
Пучок света под углом 45 градусов падает на полупрозрачное зеркало - стеклянную пластинку с тончайшей пленкой серебра. Здесь как бы старт "пловцов". Пучок тут делится на два. В первом световая волна уходит сквозь зеркало дальше (вообразите, что пловцы плывут вдоль реки), второй отражается под прямым углом (пловцы плывут на тот берег). Пройдя равные расстояния, волны обоих пучков отражаются обычными непрозрачными зеркалами и возвращаются к полупрозрачному (пловцы финишируют).
На месте финиша стоит зрительная трубка, куда попадает часть света из обоих пучков. Тут-то и происходит регистрация опозданий лучей-"пловцов", сносимых эфирным ветром. Регистрация автоматизирована: действует явление интерференции - сложение световых волн.