Вместо Вали покупательницей может оказаться Галя. Если она вздумает на ходу приобрести в космическом часовом магазине ремешок для часов, то длина ремешка, уложенного вдоль Валиного прилавка, окажется для Гали меньше, чем для Вали. Ход рассуждений, доказывающих это, полностью совпадает с объяснением казуса при покупке ленты, только Валя и Галя поменяются местами.
Положение дел таково: движущийся предмет для "неподвижного" наблюдателя обязательно сокращает свои размеры по линии движения. Это касается всего - и лент, и ремешков, и полноты человеческих фигур, и продольного (по движению) размера ракет. Круг, быстро пролетая мимо наблюдателя, с его точки зрения имеет форму овала, сплюснутого по линии полета*.
* (Для дотошных: точно представить себе форму такого овала Довольно сложно - надо учитывать, что даже при фантастически быстрой зрительной или осязательной реакции будут восприняты "неодновременные" участки летящего тела (а в действительности измененной формы увидеть, конечно, не удастся).)
Надо, я думаю, еще раз подчеркнуть: круг этот не кажется, не выглядит, а именно является овалом. Он - на самом деле овал для такого наблюдателя.
Во время обеденного перерыва Валя и Галя прилегли отдохнуть на диванах, параллельных направлению движения ракет. И тогда для Вали Галя стала меньше ростом, а для Гали - Валя. Противоречие?
Нисколько.
Может же Элла стареть медленнее Аллы, а Алла - медленнее Эллы. Это - новые, неведомые нам прежде, законы физики, извлеченные из парадоксального соседства двух постулатов Эйнштейна. Старайтесь привыкать.
Разгуливая по городу, вы не удивляетесь, что приятель, появившийся в конце улицы, кажется вам меньше вас, в то время как вы ему кажетесь меньше его. Из этой фразы надо выкинуть слово "кажется" - и выйдет эффект сокращения релятивистской длины.
Приятель выглядел маленьким потому, что вы его разглядывали под малым углом зрения. Угол зрения не абсолютен. Он зависит от роста приятеля и расстояния до него. Нельзя сказать: фабричная труба имела небольшой угол зрения. Требуется обязательно уточнить - с такого-то места труба наблюдалась под таким-то углом зрения. А сама по себе труба не имеет угла зрения.
То же самое - с понятием длины. Длина любого предмета не абсолютна. Сам по себе предмет не имеет длины. Она, словно угол зрения, существует только для наблюдателя и зависит от скорости наблюдателя. Это не значит, правда, что предмет вообще не имеет признака, независимого от движения наблюдателя. Есть такой признак. Ни длительность, ни длина на эту роль не годятся. А что годится - вы узнаете в тринадцатой главе.