Автор книги вводит читателя в малоизвестную широкой публике среду западноевропейских и американских ученых-атомников, в которой развилась и нашла свое практическое воплощение идея ядерного оружия. Он выступает не только как хроникер событий, а старается показать эти события через те изменения, которые происходили в психологии ученых.
Ценность книги - в ее документальности: автор использует обширный и интересный материал - цитаты из официальных документов, стенограмм, мемуаров, частной переписки и даже выдержки из записей подслушанных показаний на допросах.
Почему мы всегда думаем только о том, что ученый делает,
и никогда не думаем
о том, что он за человек?
Дж. Н. Шустер
Мощью безмерной и грозной
Небо над миром блистало б,
Если бы тысяча солнц
Разом на нем засверкало.
Из древних индийских саг Бхагавад Гита
Р. Юнг
Ярче тысячи солнц
Сокращенный перевод с английского
В. Н. Дурнева
Государственное издательство литературы
В области атомной науки и техники
Москва 1960
Brighter than a thousand suns
A personal history of the atomic scientists
by Robert Jangk
Harcourt, Brace and Company New- York 1958
Роберт Юнг
Ярче тысячи солнц
Редактор М. А. Сагуро
Оформление художника Ю. Бажанова.
Худож. редактор А. С. Александров
Техн. редактор Е. И. Мазель.
Корректоры Н. А. Смирнова. Т. А. Солдатенкова
Сдано в набор 12 июля 1960 г. Подписано в печать 25 августа 1960 г. Бумага 84*1081/32- Физич. печ. л. 8,75. Привед.
п. л. 14,35 Уч.-изд. л. 14,78. Заказ, изд. 348. Тираж 100 000 экз. Первый завод 50 000 экз.