Жюль Верн подробно поведал нам, как проводили время трое смельчаков внутри снаряда, мчащегося на Луну. Однако он не рассказал о том, как Мишель Ардан исполнял обязанности повара в этой необычной обстановке. Вероятно, романист полагал, что стряпня внутри летящего снаряда не представляет ничего такого, что заслуживало бы описания. Если так, то он ошибался. Дело в том, что внутри летящего снаряда все предметы становятся невесомыми*. Жюль Берн упустил из виду это обстоятельство. А согласитесь, что стряпня в невесомой кухне - сюжет, вполне достойный пера романиста, и надо только пожалеть, что талантливый автор "Путешествия на Луну" не уделил внимания этой теме. Попытаюсь восполнить недостающую главу в романе, чтобы дать читателю некоторое представление о том, насколько эффектно могла бы вылиться она из-под пера самого Жюля Верна.
* (Подробное разъяснение этого интересного обстоятельства приведено в первой книге "Занимательная физика", а также в моих книгах "Межпланетные путешествия", "К звездам на ракете" и "Ракетой на Луну".)
При чтении этой статьи читатель должен все время не упускать из виду, что внутри снаряда, как уже сказано, нет силы тяжести: все предметы в нем невесомы.