Книгу Левина «Физика цунами» переиздадут на английском языке
Недавно директор института посетил Республику Коста-Рика (Центральная Америка), где принял участие в VI международном симпозиуме по цунами «Взгляд в будущее». Акцент тематики был сделан на интеграционный многопрофильный подход в оценке опасности цунами по определению рисков в подверженных этому явлению регионах Северной, Центральной и Южной Америки, Атлантике, на всем Тихоокеанском побережье и Карибском бассейне, а также в разработке образовательных программ, повышающих компетентность населения этих территорий в случае подхода волн цунами.
В мероприятии приняли участие около 60 ученых-геофизиков из 19 стран (США, Канада, Швейцария, Франция, Япония, Таиланд и др.). Россию представили три человека.
Левин представил доклад «Распределение очагов цунами на земном шаре за последние 100 лет». Доклады теоретического и аналитического направлений уступили пальму первенства сообщениям о работах инженерного характера. Оказалось, что сейчас довольно много специалистов занимаются проблемами защиты от цунами именно в этом ключе. Были представлены самые невероятные проекты вплоть до использования энергии самой волны цунами при прохождении через специальные туннели в дамбах.
На симпозиуме Левину вручили грамоту и памятный знак за выдающийся оригинальный вклад в исследование цунами. Виновником столь высокой оценки стала его книга, написанная в соавторстве с Михаилом Носовым «Физика цунами», вышедшая в 2005 году.
В 2009 ее перевели на английский язык. Книга пользуется огромным спросом у специалистов по проблемам цунами, аспирантов, студентов. Издательство «Springer» предложило переиздать этот фундаментальный труд. Авторы подписали контракт на второе (дополненное) издание книги в 2015 году.